懶魚叼絮集

這雙TravelFox陪了我十年，雖然只在夏天穿，它功能齊全的時代多是在德國度過，一年多只有兩三個月的曝光機會，在今年夏季尚未正式來臨前，壽終正寢。

從照片上看得出，左腳後跟部分已經從裡面斷裂。



鞋底也出現裂痕。

能穿這麼久，這雙鞋子確實無敵，懷念起穿著它的快樂時光，真是一言難盡。

太多的形容詞
很醜
男人脫下花帽
禿頭
不想看不想看看不下去懶得看
跳過跳過跳過跳跳跳跳蹦蹦跳
這文字
好多坑洞

每次做完一本暢銷書，通常接下來做的書銷量都是慘。窮得有品味累印量還不到一萬五，接下來的八卦高手就賣得不太好，而且是低於預期。丈量世界累印量到了三萬五，接下來的奈諾身體探險記只能用奇慘來形容。難道這是要讓我達到某種平衡？要告訴我一旦有成功順遂，痛苦會接踵而至？但是做出一本成功的書，過程是極痛苦的啊，為什麼還要來一種痛苦？

做事，痛苦，不做事，痛苦，成功，痛苦，不成功，痛苦，活著真是自虐。還是殘忍地面對世界吧，這樣會過得比較順心些。

滑冰老是練不好右腳的內切，一直以為右腳力量不夠，嘗試過幾次後，才發現是鞋子的問題。左右兩腳大小有一點點小差距，左腳掌比右腳大半號，所以穿滑冰鞋應該是左腳七號，右腳六號半才對，但是冰場出租的鞋子沒有半號，我一直都穿七號，造成左腳踏得穩，右腳卻在鞋子裡搖搖晃晃，難怪滑冰時右邊的穩定性一直不夠。

今天特別把牛仔褲塞進鞋子深處，讓右腳紮實地卡在滑冰鞋裡面，果然右邊的穩定性增加了，右邊內切也做到了。

不過 今天太過認真練習內切，圈子繞得夠大，但也繞得夠慢，常常會跟附近的人相撞，今天就撞上了三個人，幸好大家都沒有跌倒，只是在那慢慢繞場的我動作很笨拙， 附近的人也沒想到我的速度那麼慢，所以有點措手不及吧？其實措手不及的是我，三次都是我直直地從人家後面撞上去，還不懂的閃避XD

如果動作再練靈巧一點應該就可以閃過了。速度，我需要多一點速度。

北海道之行的相簿

新學到的德語用法，加上自己的胡亂解釋@@

Da wird schon mal die Heizung abgestellt.
難道這就是所謂的.....涼了半截？實在太妙了！

小小的會場人潮洶湧，幾乎聽不見台上麥克風的聲音。去交了名片，簽了到。

紅酒挺順口。

書名：別讓我走
作者：石黑一雄

很平靜的書，讓我的心情變成一直線，沒有彎曲的一直線，像是沒有心跳的心電儀，看到了直線，然後啪一聲將儀器關上。

至於捐贈人這題材，清水玲子在很久以前畫過「輝夜姬」，所以我不免一直期待別讓我走裡面也會有複製人的逆襲，看來我是完全想錯方向了XD

突然想起以前曾經挑戰過中詩德譯，當然是譯來讓我自己高興，也是想挑戰一下自己的德文詮釋力，翻譯的都是網友的詩。這次先貼白鳥的。

Die stille Insel /Icarus
Übersetzt von aquafish
2004.08.05

Wir wohnen auf verschiedene Inseln
Ohne Federhaut des Vogels
Die Zukunft ist das weinende Schicksal betraut
Ein Schrei ohne Stimme
Beibehalten sind nur bittere Erinnerungen.

Die Nacht
Drückte auf die Sand mit nassen Spuren
Sonne und Sternen sind von Wolken überschwemmt
An der Grenze des Meeres liegt ein Wald der Menschenwelt
Die Grausamkeit der Wirklichkeit ist von Hoffnungen untersagt
Warten darauf,
Dass ein Flügel im stürmischen Wind sich ausstreckt
Ohne herauszufinden,
Dass alles Schatten werden wird.

Wir befinden uns auf verschiedene Inseln
Mit Distel und Dornen, ohne Mikrophon
Zeitermessene Luftwelle
Spioniert die Grenzen
Die Wolken kriechen auf die Oberfläche der Ozean
Ich kann Dich nicht sehen
Die Melodie nicht verstehen
Der Himmelsnebel hat meinen Herzschlag weggeblasen

Stille Insel
Vergessene Gesichter
Sonne und Sternen sind von Wolken überschwemmt
Zeichen geht verloren

沉默島嶼 2003.9.10

我們住在不同的島嶼
沒有飛鳥的羽衣
未來托付給宿命的悲泣
但是哭不出聲音
保留苦澀的記憶

黑夜
在沙上留下潮濕的足印
日與星都淹沒在雲裡
海洋邊緣是社會叢林
現實恐怖試著停止希冀
等待
狂風中張開的羽翼
別發現一切是幻影



為何身在不同的島嶼
找到荊棘卻無傳聲機
包圍入時間的大氣
彼此用樹枝刺探邊際
雲在海面爬行
我見不到你
聽不懂旋律
天嵐帶走心的聲音

沉默的島嶼
遺忘的表情
日與星都淹沒在雲裡
找不到標記

發表於2004年5月7日 16:06

書名：貓奴籲天錄
作者：妙卡卡

不太明白是何緣故，在樓下書店買了架上最後一本的貓奴籲天錄。可能是因為自己也做寵物書，也可能是出於簡單的理由：可愛！

這本又薄又可愛又輕鬆的漫畫（不知是否可以這樣定位），我竟然也花了三天來看，當然是睡前才看囉！那五隻貓好可愛，連我這狗奴也喜歡上書中的五隻貓，不過我敢打包票，看到貓本尊們的時候，我的熱情一定會減去一半，換而言之，還是狗狗可愛啊！

基本上，我是因為畫得可愛才喜歡這本書的，我是漫畫迷啦！

以前住在德國時，有很多買二手書的機會，最常買的，是跳蚤市場上的二手書。每個星期第三個禮拜六，老城的Klosterplatz有跳蚤市場，一開始並不是以搜刮書本為主，最早去德國時，多半去搜刮日常用品，多半都能買到便宜的好貨。書是後來漸漸開始注意的目標，最早在跳蚤市場買下的二手書，是德語版的莎士比亞全集，雖然其中缺了幾本，但也被我買到了12本，書況非常新，我買下賣主全部的莎士比亞，當然狠狠地講了一個好價錢。

以前住在德國時，有很多買二手書的機會，最常買的，是跳蚤市場上的二手書。每個星期第三個禮拜六，老城的Klosterplatz有跳蚤市場，一開始並不是以搜刮書本為主，最早去德國時，多半去搜刮日常用品，多半都能買到便宜的好貨。書是後來漸漸開始注意的目標，最早在跳蚤市場買下的二手書，是德語版的莎士比亞全集，雖然其中缺了幾本，但也被我買到了12本，書況非常新，我買下賣主全部的莎士比亞，當然狠狠地講了一個好價錢。

書名：大騙局
作者：Dan Brown

每次看Dan Brown的書，我都會回想起Sidney Sheldon，這位美國知名作家的小說如《午夜情挑》、《如果還有明天》、《諸神的風車》、《血族》、《鏡中的陌生人》等等，小魚在國高中時代就看爛了，看到Dan Brown的書，只能說丹大叔劇情描寫的功力比不上老薛，在科技與專業描述上卻是不輸人。所以第一次看到《達文西密碼》時我還覺得很奇怪，這種文本不是老薛老早就在發揚光大了嗎？怎麼流行的暢銷書退回到我的國高中時代啦？

這本大騙局，還是比不上老薛，僅僅在科技與專業的描述上佔了上風，偏偏那些科技與專業描述我看不太懂，通常也就把那些段落混過去，丹大叔在這方面描寫得非常詳細，可惜我非科班出身，實在是有看沒有懂，只清楚明白一件事：那些研發出來的匪夷所思的超級尖端科技，統統可以用來當作殺人用具，換句話說，書裡面殺人所耗費的美國國民所得稅高得離譜，一棒將敵人捶死已經不稀奇，凶器要越高精密精良越昂貴越好。

不過倒是要提一下，書裡面有個最環保最能利用天然資源且不花一毛錢又不殘留任何痕跡的殺人方法（竟然是從蘇聯黑手黨學來的招數）：用雪塊塞入咽喉中讓人窒息而死。比起後來的一些繁複的殺人手段，我覺得塞雪塊的方法簡直充滿了原創性。

其他生硬的地方大概就屬僵硬的感情描述、作秀式的說話口吻、作秀式的美國政治人物、作秀式的書裡面的騙局、作秀式的作者專業知識。這本書根本就是在作秀嘛。

睽別兩年的滑冰場，昨天終於又踏上冰了。

小巨蛋明明離家裡這麼近，這兩年來我竟然都沒有進去過，更沒有去裡面的滑冰場。昨天興致一來想去外面活動，台北市空氣又很差，隨便哪裡出去都是烏煙瘴氣，哪像以前德國住的城市，腳踏車騎一騎就是寬闊新鮮的美景。唉，台北地貌醜環境醜，人的美感與悠閒感都被扭曲變形了。

不抱怨，昨天終於踏上冰了。本來還有點擔心兩年沒有滑，會不會在冰上連摔大筋斗，但事實是，身體果然會記錄學會的東西，冰上的平衡感與擺動姿勢，一旦學會身體就不會忘掉。

本以為台北滑冰的人口少，沒想到昨天冰場大塞車，看到這麼多人都喜歡滑冰，我也感到好興奮，大家都喜歡這個運動呀！看到許多人像是第一次滑冰，抓著場邊或由同伴拉著在外圍慢慢練習，想起以前自己最早學滑冰的經驗。雖然我一上冰就不會摔跤（很有天分吧！），最初也是拉著場邊的圍牆一步一步慢慢感覺，而且很快就學會了，令我立時懊惱不已，如果小時候就讓我學滑冰，說不定現在是........

昨天沒有穿到合腳的鞋子，因為出租鞋沒有半號，而我的腳偏偏就是半號，滑的時候總覺得兩隻腳不像是自己的。冰上人太多，沒有辦法做練習，只能繞著圈子盡量閃躲逆行者與暴走族。冰在一大票人肆虐下，不到一小時就到處是坑洞啦，冰場竟然還讓那狀況持續變壞下去到兩小時XD

主唱：小比類巻かほる
曲名：Oh My Friend

沒想到在除夕夜能再聽到她的歌聲，以前高中時代最喜歡讓她的歌聲伴著我算數學（@@），可能是她的歌節奏輕快，容易讓腦筋保持清醒吧。

日本女性R&B的始祖，風靡一時的偶像，現在聽她20週年的紀念專輯。